“In brightest day, in blackest night,
no evil shall escape my sight.
Let those who worship evil’s might
beware my power, Green Lantern’s light!”
Juramento do Lanterna Verde Hal Jordan
Traduçom:
No dia mais brilhante, na noite mais escura
nengum mal poderá escapar da minha vigilância.
Que aqueles que adoram o mal
temam o meu poder, a luz da Lanterna Verde!”
“To be or not to be” Shakespeare
“To do is to be” Nietzsche
“To be is to do” Sartre
“Do be do be do” Sinatra
“Se choras porque perdeste o sol, as bágoas nom te deixarám ver as estrelas” Rabindranath Tagore
- Enohrabuena, la felicito señora… o señorita. No veo aquí a todos sus hombres pero felicítelos, son realmente profesionales.
- Señorita, gracias. Es muy amable, pero creo que se equivoca. A mi también me hubiera gustado ver aquí a todos sus hombres, especialmente a alguno… felicítelos de mi parte.
- Bueno, no vamos a jugar a los jeroglíficos. Un suponer, estamos aquí para aclarar un par de concetos señorita.
- Nuestros jefes se empeñan en que nos llevemos bien así que yo haré un esfuerzo, siempre que nos diga dónde está nuestro dinero.
- Entanto encuanto nos dean lo que es nuestro, discutiremos ese conceto con el fin de discutirlo.
- Entiendo… se puede decir más alto pero no más claro.
- Mira nena, aquí hay una cuestión, el conceto es el conceto, ¿hmm?, esa es la cuestión. Por ejemplo, tú eres una mujer con estudios. Yo no ojeto nada en respetive porque soy liberal, y no soy desos que va diciendo que sois todas más putas que las gallinas… ¡aunque lo piense! Pero, ¿y el conceto?, ¿eh?, ¿eh?, ¡amiga! a los hechos me repito.
- Impresionante… yo no he pensado tanto sobre usted, lo siento.
- ¿Y el conceto? No… Dios, eso ya lo dije, ¿qué ostia pone aquí? Cago na cona… Bueno, vamos a llevarnos bien porque sino van haber ondonadas de ostias aquí, ¿eh?
- El señor Souza es respetado en todo Portugal y en su país por dos motivos: a, jamás engaña a sus socios, y be, no le gusta que le engañen.
- ¿Qué a y be? El señor Villambrosa, que es un géntelmán, me dijo que viniera a solucionar esto con pacifismo, así que: a, lo mismo que le digo una cosa le digo la otra ¿hmm?… y be… y cuidao, que igual te viene la ce.
Fragmento/diálogo do filme Airbag
“Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the corage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day! An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down, but it is not this day! This day, we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!” Aragorn son of Arathorn, the nine and thirtieth heir in the right line from Isildur
Traduçom: Filhos de Gondor, de Rohan, meus irmaos. Vejo nos vossos olhos o mesmo medo que arrincaria o meu coraçom. Chegará um dia no que a coragem dos homens falhará, um dia no que abandonaremos os nossos amigos e quebraremos todos os laços de amizade, mas hoje nom é esse dia! Umha hora de lobos e escudos despedaçados, quando a era dos Homens chegue a um destroçado fim, mas hoje nom é esse dia! Neste dia, nós, luitamos! Por todo o que vos é querido nesta boa terra, às armas, Homens do Oeste!
“Há pessoas que nos falam e nem as escutamos, há pessoas que nos ferem e nem cicatrizes deixam mas há pessoas que simplesmente aparecem em nossas vidas e nos marcam para sempre” Cecília Meireles
“A paradox? You mean one of those things that can destroy the universe?” Marty McFly
Traduçom: Um paradoxo? Isso é umha dessas cousas que podem destruir o universo?
“Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma ubi nulla nisi armis spes est” Tito Livio
Traduçom: Justa é a guerra para quem a necesita e piadosas som as armas quando som a única esperança.
“It’s gonna be legen –wait for it– dary” Barney Stinson
Traduçom: Vai ser legen –espera aí– dário.
- A pirataria é um crime. Nom ataque navios.
- Os computadores fam o que mandas, nom o que queres.
- À noite, todas as pardas som gatas.
- O casamento é considerado a principal causa do divórcio.
- Quem sabe, sabe. Quem nom sabe, é chefe.
- A publicidade é a arte de convencer as pessoas a gastar dinheiro que nom tenhem em cousas que nom precisam.
- [Inserir nacionalidade ou agrupaçom] também som filhos de Deus. Mas a maioria é filho da puta mesmo.
- Vencer nom é todo. É preciso também humilhar o adversário.
- A fé move montanhas, mas eu prefiro dinamite.
- Quanto mais conheço as mulheres mais admiro a minha mao.
- A marijuana logo será legalizada. Todos os estudantes de Direito consomem.
- Quando era jovem pensava que o dinheiro era a cousa mais importante do mundo. Hoje tenho certeza.
- Eu quero morrer em paz, durante o sono, como o meu avô, e nom gritando aterrorizado, como os seus passageiros.
- Invejar o outro é considerar-se inferior a ele.
- Existem sempre três verdades: a nossa, a dos outros e a verdadeira.
- Se sentires duas bolinhas encostando no teu cu nom te preocupes, o pior já passou.
- Se fores conduzir, nom bebas. Se fores beber, chama-me.
- Se um dia sentires um enorme vazio dentro de ti, vai comer, pode ser fame.
- A foto nunca sai como queres, sempre sai como és.
- Tubarons nom comem advogados. Cortesia profissional.
- Em Deus confiamos. O resto que pague em dinheiro.
- Aqueles que sabem fazer, fagam! Os que nom sabem, supervisionem!
- Um pessimista vê o túnel. Um optimista vê a luz no túnel. Um realista vê o trem.
